クラフト家具と暮らそう!

気が付けばあっという間に
1月上旬が終わってしまっていることにびっくりしつつ、
遅まきながら本年の初投稿です。

昨年中は、多くの皆様に大変お世話になりました。
本年、とっくに通常営業してはおりますが（当たり前か・・）
昨年同様・・いやいやそれ以上に気合入れて頑張ってまいる所存、
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

昨年末、初めて商品を海外に輸出した。
厳密に言えば、間に代理店が入って海外に送ったことは過去にもあったのだけれど、
外国のお客様と直接やり取りして出荷するのは、実は昨年が初めてだった。

お取引先様は香港のインテリアショップで、
昨年の展示会にご来場になった際、お話させていただいたのがきかっけ。
日本語が話せる方だったこともあり、
帰国後にいただいたメールも日本語なのには助かった。

送った商品は、スツール数脚。


座ることは勿論だけど、


横置きにすれば本棚にもなる。
これが結構評判の良いアイテムなんである。

はてさて輸出と言われても、
恥ずかしながら、実は海外への荷物の送り方さえわからない有様だった。
だけどよくよく調べてみれば、スツール程度の大きさなら、
ゆうパックで簡単に送れることがわかった。
しかも航空便なら、2～3日で着くらしい。
これなら国内に送るのと大差なし、知らないって損。

次はお金の件。
取引先銀行に「海外からの入金はどうすれば良いか」と聞くと、
なにやら海外からの入金については、その件の登録をしなければいけないらしい。
手続き終了後先方に連絡したら、早速入金があった。

入金確認後、商品最終チェックを済ませて発送。
スグレモノのゆうパックはさすがで、あっという間に到着。
先方からも、「商品は、とてもいいです！」とメールいただいて一安心。
いずれは海外輸出・・・と思ってはいたけれど、
今までなかなかそういうチャンスが無かった。
だから今回の「初めての輸出」は、とっても良い経験だった。
それと同時にやはりここでも、語学の大切さを痛感した。

それと同時にずしんと思うのは、
自分も海外と直接取引できるし、しなければいけない時代になったんだなぁってこと。
今後は、代理店とか商社とかに間に入ってもらってマージン払ってる場合じゃないんだ。
いよいよマルチになんでもやるし、
できるようにしなければいかんんのだぞと実感の、新年です。